Es nuestro único planeta, y desde ya podemos iniciar a hacer un uso mas racional de la energia - (luces navideñas), del agua - (día de inocentes) y un adecuado manejo de los residuos solidos tenemos que aprender a reciclar en la fuente. Solo así tendremos un sitio donde poder seguir celebrando muchas más Navidades.
Directorio
viernes, 17 de diciembre de 2010
Earth Hour 2011 100 days to go!
jueves, 16 de diciembre de 2010
SENA formó a nariñenses en trabajo seguro en alturas
Más de 1.600 trabajadores y empresarios nariñenses formó el Centro Internacional de Producción Limpia Lope en trabajo seguro en alturas.Este programa se puso en marcha teniendo en cuenta que el trabajo en alturas es una actividad de alto riesgo y según las estadísticas nacionales, se constituye en la primera causa de accidentalidad y muerte de los trabajadores. Igualmente para dar cumplimiento a la resolución 3673 y 736 del 2008 y 2009 expedida por el Ministerio de la Protección Social.
Según el Ministerio de la Protección Social, todos los empleadores, empresas, contratistas e incluso subcontratistas de todas las actividades económicas existentes, que desarrollen trabajos en alturas con peligro de caída, tienen la obligación de garantizar a sus trabajadores un programa de formación y entrenamiento para trabajos en alturas, antes de iniciar las tareas y uno de reentrenamiento, al menos una vez al año.
La formación en este tema permitirá la certificación por competencias laborales a quienes realizan labores de tipo administrativo y a las personas que realizan labores operativas como operadores de grúa, albañiles, pintores, taladores de árboles, anteneros, plasticadores, bodegueros en grandes superficies y todos los trabajadores que adelanten labores en una altura mayor a un metro con cincuenta centímetros (1,50cm) donde exista riesgo de caída.
Con esta formación, indicó Luis Eduardo Enríquez, coordinador académico del Centro- Lope, se ha contribuido a disminuir los riesgos en esta área, formando a trabajadores del sector industrial y de servicios de los municipios de Pasto, Ipiales y Tumaco.
miércoles, 15 de diciembre de 2010
SENA mejorará disposición final de sus residuos
En ese sentido la institución empezará a disponer la basura en canecas de siete colores diferentes, de tal forma que se permita su posterior aprovechamiento. El papel carbón, plastificado o que demande algún proceso se dispondrá en canecas verdes, periódicos o cartones en canecas grises, plásticos en azules, muestras de laboratorio o piezas anatomopatológicas en canecas negras, residuos peligrosos en rojas, residuos vegetales en canecas color crema y residuos metálicos o chatarra en canecas color café.
Igualmente los residuos orgánicos serán destinados a la producción de abono orgánico a través de la planta de industrialización con la que cuenta el Centro, mientras que los reciclables serán comercializados y los inorgánicos permitirán la elaboración de algunas artesanías.
Previo a este proceso, con el apoyo de un grupo de aprendices, se realizó el diagnóstico del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos, el cual es de obligatorio cumplimiento y se constituye en el conjunto de operaciones y disposiciones encaminadas a dar el destino más adecuado a los residuos producidos por la comunidad educativa, según sus costos, características, posibilidades de comercialización y tecnológicas.
El diagnóstico incluyó un detallado análisis de cada uno de los ambientes de aprendizaje del Centro Lope, en el que se determinó el tipo de residuos que se generan, para analizar su impacto y mitigación.
Olga Lucía Ordoñez, instructora de programa tecnólogo en Control Ambiental explicó que el objetivo de la implementación es proteger y preservar el medio ambiente a través del uso eficiente de los recursos naturales para evitar o minimizar la generación de residuos. “En nuestro Centro estamos concientes de que la reducción en la fuente constituye la base primordial del manejo integral de los residuos sólidos y de que los residuos que se producen de forma inevitable deben aprovecharse al máximo a través de la comercialización o mediante diferentes alternativas como el reciclaje, la reutilización y el compostaje entre otros”, dijo.
La implementación de la Guía Técnica incluye la sensibilización de aprendices e instructores sobre el tema con el propósito de enseñar, promover e incentivar la separación de los residuos en la fuente de generación y fomentar el aprovechamiento.
SENA certificó a 80 mujeres cabeza de hogar
Estas mujeres recibieron formación por casi un año en la Escuela de Artes y Oficios del Municipio y ya han conformado unidades productivas que les permiten comercializar sus productos en diferentes puntos de la ciudad. Las aprendices recibieron certificación en las áreas de cocina básica, cocina colombiana, cocina criolla, cocina internacional, cocina básica internacional, etiqueta y protocolo básicos y coctelería básica.
lunes, 13 de diciembre de 2010
KARAOKE BILINGUISMO!


jueves, 9 de diciembre de 2010
SENA sensibiliza a empresarios sobre contrato de aprendizaje
El Contrato de aprendizaje es una forma especial de derecho laboral que permite a los aprendices SENA desarrollar una formación teórico-práctica con los medios que sus empresas les proporcionan, esto posibilita el desarrollo de nuevo recurso humano de miles de jóvenes muy bien preparados con ventajas competitivas basadas en un saber inmediato orientado al desempeño.
Inicialmente la sensibilización se está efectuando en forma personalizada con el fin de responder las inquietudes que se presenten y de concertar la duración de la etapa práctica de los aprendices, al igual que su alternancia o simultaneidad con la etapa lectiva, de acuerdo con las necesidades de la formación de aprendiz y de la empresa.
Bernardo Santacruz Martínez, asesor corporativo del Centro Lope indicó que se encuentran obligados a vincular a aprendices todos los empleadores de carácter privado que desarrollen cualquier tipo de actividad económica diferente de la construcción y que ocupen un número de trabajadores no inferior a quince.
“Queremos dar a conocer las ventajas del Decreto 1779, que les permite a los empresarios aumentar voluntariamente el numero de contratos de aprendizaje que benefician especialmente a jóvenes de los niveles uno y dos del Sisben. A los que no están obligados a contratar aprendices buscamos motivarlos para que los vinculen en su etapa practica y obtengan un beneficio tributario”, dijo
Para mayor información al respecto comunicarse con los teléfonos 7304112 extensión 72019
martes, 7 de diciembre de 2010
lunes, 6 de diciembre de 2010
Buena presentación de las escuderías de Fórmula SENA en preámbulo de las 6 horas de Bogotá
El domingo fue un día especial para las escuderías que hacen parte de la Fórmula SENA, estrategia de aprendizaje por proyectos que permite a aprendices e instructores de la entidad, en conjunto con estudiantes y profesores universitarios, construir carros de carreras. Ese día era la primera vez que se mostraban ante un público especializado, que fue al Autódromo Internacional de Tocancipá a presenciar la prueba automovilística más importante del país: las 6 horas de Bogotá.Esta cuarta salida en público de los bólidos del SENA fue el preámbulo de la competencia profesional que cumplió 25 años. Se trató de una carrera emocionante de principio a fin, en la que los primeros 25 minutos los vehículos fueron conducidos por pilotos expertos y los últimos 20, por novatos. En total, nueve bólidos de la Fórmula SENA tomaron la partida para mostrar el resultado de la implementación de conocimientos y alta tecnología en los procesos de formación en la entidad.
En buena parte de la competencia, el auto de la escudería FORSENAR, de la Regional Nariño, dominó las acciones haciendo gala del trabajo de los integrantes ese equipo interdisciplinario. Sin embargo, con el relevo de pilotos también cambiaron las posiciones: los últimos 20 minutos estuvieron cargados de emociones por los sobrepasos.
Al cabo de unos giros, el bólido de la escudería SENA Speed, de la Regional Risaralda, se consolidó en el primer lugar después de una increíble recuperación, y en esa posición recibió la bandera a cuadros que dio por finalizada la prueba. El podio fue ocupado por SENA Speed, en el primer lugar; Capital Racing Team, de Distrito Capital, el segundo puesto, y Raptor, de la Regional Valle, en el tercero.
Como en las otras tres presentaciones anteriores (en Tocancipá, Medellín y Paipa), al final los vehículos de la Fórmula SENA y sus escuderías recibieron el reconocimiento del público y de las personalidades y expertos que asistieron al autódromo. Los aplausos no sólo fueron para los tres primeros lugares, sino para las otras escuderías que participaron: ESDA (Atlántico), CIMM Racing Team (Boyacá), FORSENAR (Nariño), FORSSA (Santander), Mechanical Genius (Tolima) y Halcón (Valle).
Para Pablo Sanz Toro, piloto de la escudería SENA Speed, de Risaralda, la experiencia fue un aprendizaje más y cree que lo mejor fue que la gente pudiera darse cuenta de la evolución en el trabajo en equipo, familiarizarse cada vez más con lo que es una competencia y cómo superar los inconvenientes que se van presentando sobre la marcha.
Según Sebastián Moreno, piloto de la escudería FORSENAR, de Nariño, fue una excelente vitrina para la categoría. “El cambio ha sido increíble y la categoría está madurando. Se han dado pasos hacia adelante y se ha demostrado que con paciencia se va apuntando a una gran categoría”.
viernes, 3 de diciembre de 2010
jueves, 2 de diciembre de 2010
Quince planes de negocio viabilizados
En esta convocatoria que otorga recursos por el orden de los $1.330 millones, las alcaldías de los municipios aportaron el 25% de los recursos, la Gobernación el 25% y el SENA el 50%.
Omar Villarreal Líder del área de Emprendimiento del SENA indicó que se presentaron planes de negocio como Cuy orgánico, Acopifrutas, Del Patía Café Especial, Proagrofunes, Lácteos El Barranco, Agrofique, Sur alimentos SAS, Planta de Trituración de Caucho, Ayunbar, Distrinet, Hortizan, Cruciarte y La Granja Andina, entre otros, de siete municipios de los once que participaron en la convocatoria.
“La mayoría de los planes de negocio presentados corresponden a la transformación de materias primas y a productos terminados con un alto componente innovador, de ahí que nuestro esfuerzo está dirigido a empresas cuyos productos se acerquen a los llamados productos de talla mundial o que sean competitivos según las necesidades de la región y del país”, dijo
Finalmente indicó que estos proyectos fueron evaluados técnica, operativa, jurídica y financieramente y se analizó el grado de generación y sostenibilidad de empleo y su compatibilidad con el desarrollo sostenible del Departamento.
martes, 30 de noviembre de 2010
Artesanos de Buesaco avanzan con sus unidades productivas
A través del programa Técnico en elaboración de objetos artesanales, hombres y mujeres de diversas edades han adquirido nuevas técnicas de talla con materiales propios de esa zona que antes eran desechados, contribuyendo de esta manera a la preservación del medio ambiente.
La formación les ha permitido crear varias unidades productivas como por ejemplo Buesart`s, Arte y Mujer y Bambúes, con los que han participado en exposiciones y ferias artesanales.
El instructor Hugo Pantoja, señala que la formación les ayudó a estas personas a hacer de las artesanías un medio de subsistencia, teniendo en cuenta que en ese municipio no existen fuentes de empleo.
Explicó que el objetivo del programa es contribuir al mejoramiento integral del sector artesanal del municipio de Buesaco para estimular su competitividad y estimular el desarrollo profesional del recurso humano. Asimismo manifestó que los aprendices abordaron temas como el manejo y sostenibilidad de los recursos humanos, el diseño y desarrollo de productos, la innovación y desarrollo tecnológico y la promoción divulgación y comercialización.
Para la aprendiza Sandra Pianda el talento de los artesanos buesaqueños es inmensurable y se transpone desde lo cultural a lo social y económico convirtiéndose en una importante alternativa que contribuye a mejorar la calidad de vida de sus habitantes.
lunes, 29 de noviembre de 2010
Se conocerán beneficiarios del Fondo Emprender
En esta convocatoria que otorga recursos superiores a los $1.340 millones, las alcaldías de los municipios aportaron el 25% de los recursos, la Gobernación el 25% y el SENA el 50%.
En total se presentaron 132 planes de negocio de diferentes sectores de la economía, 80 de los cuales fueron presentados por el Centro Internacional de Producción Limpia-Lope. Estos proyectos están siendo evaluados técnica, operativa, jurídica y financieramente y se analiza tanto el grado de generación y sostenibilidad de empleo como su compatibilidad con el desarrollo sostenible del país.
De otro lado hoy se espera la visita de los profesionales de la Universidad de Antioquia que realizarán la interventoría a las catorce nuevas empresas creadas en convocatoria abierta número 10 del Fondo Emprender.
viernes, 26 de noviembre de 2010
Asovivienda Fe y Esperanza muestra resultados de apoyo brindado por el SENA
Esta asociación está conformada por 250 madres cabeza de familia, personas desplazadas por la violencia y en situación de vulnerabilidad, que han recibido formación en diferentes áreas como cocina básica, manipulación de alimentos, cárnicos, lácteos, artesanías, producción agropecuaria, sistemas básico, especies menores y mecánica, entre otros.
Rosalía Tabla Barrera, representante legal de la asociación y quien fue desplazada desde el municipio de Barbacoas, indicó que el proceso inició hace cuatro años cuando se realizaron los primeros contactos con el SENA, quien a través de la Oficina del Sistema Nacional del Recurso Humano, brindó talleres de orientación laboral, identificación de necesidades de capacitación e inserción laboral, entre otros.
Señaló que gracias a la capacitación en los temas de asociatividad y emprendimiento la Asociación se consolido y ha venido trabajando en diferentes frentes para a consecución de recursos que permitirán adquirir un lote para la construcción de las viviendas de los afiliados.
“Muchos de los asociados estamos trabajando en lo que aprendimos en los cursos ofrecidos por el SENA, ahorramos esos recursos y vamos a hacer realidad nuestro sueño de tener una vivienda propia”, dijo.
Hoy los miembros de la asociación cuentan con microempresas en las áreas de confecciones, lácteos y bisutería y ya empiezan a comercializar con éxito sus productos.
El programa SENA Incluyente busca fortalecer la formación profesional, formación para el trabajo y la inclusión laboral de personas en situación de discapacidad o capacidades reducidas. Atiende todo tipo de discapacidades, movilidad, cognitiva, auditiva, visual, etc, de igual forma en el contexto colombiano, a víctimas de minas anti personal, los militares con discapacidad a causa del conflicto y a la población en general.
miércoles, 24 de noviembre de 2010
SENA implementa mantos de fique para control de erosión
Estos procesos, utilizados para disminuir la incidencia de los principales factores erosivos favoreciendo el crecimiento de una nueva capa vegetal sin contaminar el medio ambiente, frenan el impacto de las gotas de lluvia, uno de los principales agentes erosivos. Además, detienen por completo o frenan la energía cinética de la gota de agua y adicionalmente evitan el salpique una vez ha impactado el agua permitiendo que la humedad llegue al suelo sin dañarlo.
Libardo Trujillo, técnico de la Compañía Empaques de Medellín indicó que los agro textiles son un producto enrollable de fácil y rápida instalación, aportan protección inmediata después de su instalación en ausencia de vegetación, presenta alta resistencia ante las fuerzas hidrodinámicas presentes en taludes y canales, elimina la abrasión de los agentes erosivos sobre el suelo, controla la escorrentía reduciendo la velocidad del flujo del agua e impide el desprendimiento de la masa de suelo superficial.
Indicó además que la implementación de este sistema es altamente benéfico para el Departamento no solo por sus aportes técnicos, sino también porque genera una importante fuente de empleo para cientos de familias que basan su economía en este producto.
La capacitación incluyo un amplio panorama sobre la situación del fique en el Departamento, los productos derivados de la cabuya y el control de la erosión con agro textiles, entre otros. Igualmente se efectuó una jornada práctica en la que instructores y aprendices instalaron el agrotextil en un tramo de la vía que comunica al sector Administrativo con el Agroindustrial del Centro Lope, en donde se presentó la erosión del terreno.
“Queremos que los instructores SENA tengan conocimiento de estos procesos y fomenten no solo su uso sino también la conformación de empresa, teniendo en cuenta el potencial con el que cuenta la región. En el país actualmente es utilizado en el sector petrolero, hidroeléctrico y del transporte.
martes, 23 de noviembre de 2010
Nuevas empresas para Nariño
En esta convocatoria, en la que se presentaron más de tres mil planes de negocio de todo el país, el departamento de Nariño ocupó el primer puesto tanto en presentación como en aprobación de ideas innovadoras, entre las que se destacan empresas de los sectores de agricultura, manufactura, hoteles y restaurantes, servicios sociales y de salud e industria, entre otros.
Omar Villareal, líder del área de emprendimiento del SENA indicó que el proceso inició los este año con la programación de talleres de emprendimiento dirigidos no solo a aprendices SENA sino también a estudiantes de las universidades que tenían la firme intensión de hacer empresa. “Con esta formación buscamos que estos jóvenes emprendedores direccionen su formación hacia su proyecto de vida y posteriormente hacia la conformación de su nueva empresa, por eso estamos seguros que las unidades productivas que inician sus labores cuentan con planes de negocio con un importante componente innovador para satisfacer las necesidades de región.
Por su parte Yohana Vallejo, diseñadora industrial egresada de la Universidad de Nariño y quien ya cuenta con una empresa de joyería que reutiliza materiales considerados como basura y los mezcla con materiales industriales, señala que ser una de las beneficiarias del Fondo Emprender es muy gratificante porque los recursos le permitirán hacer realidad su sueño de tener una empresa propia y de generar empleo para esta ciudad.
Nancy Amalia Muñoz, tecnóloga en administración hotelera egresada del SENA es otra de las nuevas emprendedoras que ya cuenta con los recursos para la puesta en marcha de su propio negocio: Restaurante de Comida Típica Regional Valle de Atures. Para ella ser una de las beneficiarias representa un gran compromiso y además una responsabilidad porque le permite desarrollarse profesionalmente y a la vez contribuir al desarrollo de la región.
Estos emprendedores recibirán asesoría permanente por parte del SENA para llevar a feliz término su plan de negocio.
lunes, 22 de noviembre de 2010
Formula SENA ahora correrá en Paipa
El próximo sábado 27 de Noviembre correrá en Paipa-Boyacá el vehiculo de carreras construido por aprendices del Centro Internacional de Producción Limpia-Lope.Sebastián Moreno, piloteará nuevamente este vehículo que en esta oportunidad recorrerá las calles contiguas a la Central de Abastos del municipio de Paipa, en un circuito de 700 metros que deberán ser corridos en un periodo de 35 minutos.
Las carreras iniciarán con las prácticas para el reconocimiento de la pista por parte de los pilotos, seguido de la clasificación que definirá la posición de partida de los bólidos, dando paso al comienzo de la carrera. Adicionalmente, se llevaran a cabo actividades culturales por parte de los aprendices SENA.
El instructor SENA Javier Chamorro indicó que para esta competencia se hizo necesario realizar varias adecuaciones al vehículo como por ejemplo el sistema de refrigeración, el cambio de los tensores de la suspensión trasera y de algunas partes de la carrocería a fin de mejorar el rendimiento del motor. “Los aprendices, con el apoyo de los instructores también trabajaron arduamente en el perfeccionamiento del sistema de telemetría, que es una de las fortalezas de nuestro vehículo y en la elaboración de un trailer para transportarlo por todo el país”, dijo.
El jueves 25 de noviembre los doce vehículos que participarán en la competencia serán exhibidos en Centro Comercial Unicentro de Tunja. Posteriormente, el sábado cuatro de diciembre se efectuarán las prácticas en autódromo de Tocancipa que preparará a los vehículos y a sus pilotos para la carrera que se realizará el domingo cinco de diciembre en una válida previa a las denominadas 6 horas de Bogotá.
Recientemente la Gobernación del Departamento de Nariño, a través de la Secretaria de Recreación y Deporte entró a formar parte de los patrocinadores de Formula SENA al manifestar su apoyo a esta iniciativa que demuestra el talento de los jóvenes nariñenses y deja en alto el nombre de la región.
viernes, 19 de noviembre de 2010
El domingo se cierran inscripciones a programas de formación del SENA
Los programas son:
Técnico en Venta de Productos y Servicios- Génova
Técnico en Preservación de Recursos Naturales- La Unión
Técnico en Construcción de Viviendas Modulares en Madera- Pasto
Tecnólogo en Gestión del Ciclo de Vida del Producto- Pasto
Tecnólogo en Diseño de Productos en Madera- Pasto
La aplicación de la prueba se realizará los días 24 y 25 de noviembre de la siguiente manera:
Noviembre 24: Documentos de identidad terminados en 0, 1, 2, 3 y 4
Noviembre 25: Documentos de identidad terminados en 5, 6, 7, 8 y 9
Se recuerda que las inscripciones, así como también cada uno de los servicios que ofrece el SENA son totalmente gratuitos y no requieren intermediarios.
Exponariño 2010 se toma Pasto
Esta actividad que se programó para las 7:00 p.m. en la plazoleta principal del Centro Comercial Valle de Atriz, pretende posicionar a los nuevos diseñadores en el medio apropiándose de la identidad regional y nacional.
Cristina Riascos, instructora del programa de Diseño de Modas del SENA, explicó que la colección se inspira en lo más representativo la identidad regional, en los paisajes nariñenses, en la flora, en el Carnaval de Negros y Blancos y en otras expresiones culturales que hacen de esta región diferente de otras.
Después de la pasarela, los asistentes podrán observar la presentación de varias agrupaciones musicales.
Expoferia Nariño 20-10 congrega en un solo espacio novedades en las áreas de tecnología, salud y belleza, electrodomésticos, educación y servicios, arte y pintura, vehículos y motos, turismo, navidad y regalos, juguetería, hogar y decoración. Un novedoso show gastronómico a cargo de dos reconocidos chef del SENA, es otra de las atracciones que se ofrecerá en la feria.
Asimismo el SENA expondrá el vehículo de carreras FORMULA SENA, las modernas aulas móviles con las que cuenta la institución y en el parqueadero del Centro Comercial se ofrecerá los servicios de la Serviteca Autos y Autos, la cual brinda servicios de diagnostico, alineación, sincronización y mecánica rápida, entre otros.
También pondrá a disposición de los asistentes un stand en el que se brindará información sobre las acciones que desarrolla la Oficina de Servicio Nacional de Empleo, las Unidades de Emprendimiento y los Programas Especiales que desarrolla la institución en el Departamento.
martes, 16 de noviembre de 2010
Mañana nuevas inscripciones para programas de formación
Del 17 al 21 de noviembre se realizarán las inscripciones a los programas de formación que ofrece el SENA a través del Centro Internacional de Producción Limpia-Lope. Los programas son:Técnico en Venta de Productos y Servicios- Génova
Tecnólogo en Gestión Comercial de Servicios- La Cruz
Técnico en Preservación de Recursos Naturales- La Unión
Técnico en Preservación de Recursos Naturales- Pasto
Técnico en Construcción de Viviendas Modulares en Madera- Pasto
Técnico en Soldadura en Platina con los procesos SMAW y GMAW- Pasto
Tecnólogo en Gestión del Ciclo de Vida del Producto- Pasto
Tecnólogo en Diseño de Productos en Madera- Pasto
La inscripción podrá realizarse a través de http://www.sena.edu.co/ o a través del Contact Center institucional 01 8000 910 270.
Se trata de novedosos programas de formación con excelentes posibilidades de empleo o de creación de nuevas empresas y puestos en marcha de acuerdo con las tendencias del mercado y los requerimientos de los sectores productivos. Se recuerda que las inscripciones, así como también cada uno de los servicios que ofrece el SENA son totalmente gratuitos y no requieren intermediarios.
viernes, 12 de noviembre de 2010
Seguirán abiertas las inscripciones para doce programas de formación
La inscripción podrá realizarse a través de www.sena.edu.co o a través del Contact Center institucional 01 8000 910 270. Se trata de doce programas y 350 cupos gratuitos de formación para tecnólogos, técnicos y especialización. Los programas son:
• Técnico en Construcción de Viviendas Modulares en Madera- Pasto
• Tecnólogo en Gestión del Ciclo de Vida del Producto- Pasto
• Tecnólogo en Diseño de Productos en Madera- Pasto
• Técnico en Preservación de Recursos Naturales- Pasto
• Tecnólogo en Procesamiento de alimentos Pasto
• Técnico en Panadería- Pasto
• Técnico en Panadería- Pasto
• Especialización Pecuaria en Alimentación Alternativa para Animales de Granja- Pasto
• Técnico en Preservación de Recursos Naturales- La Unión
• Técnico en Mantenimiento de Motocicletas- La Unión
• Tecnólogo en Gestión Comercial de Servicios- La Cruz
• Técnico en Soldadura en Platina con los procesos SMAW y GMAW- Pasto
Estos cupos corresponden a novedosos programas de formación con excelentes posibilidades de empleo o de creación de nuevas empresas y puestos en marcha de acuerdo con las tendencias del mercado y los requerimientos de los sectores productivos. Se reitera que, tanto las inscripciones como la formación profesional que ofrece el SENA son totalmente gratuitas y no requieren intermediarios.